As an instructor you can filter between two views on the Grades page: by student or by assignment.
In the dropdown on the left column, filter between student name or assignment name.
You can select different students/assignments by clicking on them in the left column.
The right column will update with the relevant assignment parts.
Click the assignment part to see the grades and status.